Lamar Odom says he's not here to "play" boxing -- he's gunning to knock out Aaron Carter and embarrass the dude in front of his girlfriend. The 41-year-old ex-NBA star is taking on the 33-year-old pop star in a 3-round exhibition Friday night at…