Lamar Odom has some hefty competition standing in his way from "Dancing With The Stars" greatness ... but there's one fellow world champ who specifically has him SHOOK. The ex-NBA star is competing on the newest season of 'DWTS' with celebs like…