Lamar Odom says he's at peace with getting booted from the BIG3 ... telling TMZ Sports he wishes Ice Cube and the league nothing but the best. The ex-NBA superstar previously said he was "extremely disappointed" and embarrassed to find out through…