At least Lori Loughlin and her husband, Mossimo Giannulli, are heading to Mexico after doing their time ... or at least that's their hope, but first, they need approval from a federal judge. The famous couple's legal team filed new docs asking the…