Meghan Markle's already fuming mad over one aspect of her new life in Canada -- she's ready to sue over paparazzi shots of her and Archie hiking. Lawyers for Prince Harry and Meghan fired off a cease and desist letter Tuesday to British media…