Meghan Trainor and Daryl Sabara WANT IN on the remake craze, telling us they're super down to reboot his breakout role ... with a twist. We got Meghan and her husband Wednesday in New York City ... and because everyone is freaking out about Disney…