The acting chief of staff instead plans to obey the White House and Justice Dept. direction for him not to testify