Moments after Naomi Osaka announced she was withdrawing from Wimbledon to focus on "personal time" ... the tennis superstar was already making good on her word, hitting up a fancy L.A. grocery store with a friend. Osaka -- sporting a COVID mask --…