NFL levies more than $1 million in fines against 3 teams and their coaches who didn’t wear masks during games