The sound mixer from the award-winning movie, "Nomadland," has died after taking his own life ... and his father thinks the coronavirus pandemic may have played a part. Michael Wolf Snyder had not been heard from for several days, when his dad,…