Nick Cassavetes is finding that selling your house ASAP requires giving a little to get a little ... and by that we mean taking a little hit to his bottom line. We broke the story ... "The Notebook" director just put his baller Hollywood Hills home…