A bunch of free-spirited sex revelers had their good time cut short by cops in the Big Apple -- an interesting contrast to another attempted New York bust gone bad. The NYC Sheriff's Office busted in and broke up an underground swingers club early…