Huge news in the college football world ... Peyton and Eli Manning's nephew, Arch Manning -- the top H.S. football player in the country -- has committed to Texas. The 18-year-old quarterback just made the decision ... announcing the oral pact in a…