Quavo appears to wanna be the next Travis Scott or J Balvin ... as far as hamburgers go. The Migos rapper just posted some pics of himself at a McDonald's -- where he's ordering his go-to favorite meal. By the looks of it, this seems to be a direct…