R. Kelly's renewed plea to get sprung from jail is getting push back from Uncle Sam, who says his most recent concern -- getting attacked behind bars -- has been neutralized. Federal prosecutors just filed a reply to R. Kelly's latest request to be…