Roc-A-Fella is knocking Damon Dash's hustle ... the record company is suing one of its own founders in a first-of-its-kind lawsuit, claiming Dash is trying to auction off one of Jay-Z's debut albums as an NFT. The record company is going after…