Ex-Buffalo Bills stud Roscoe Parrish was shocked to learn he had warrants out for his arrest during a traffic stop last month ... telling cops, "I live a clean life. I played in the NFL!" The 37-year-old former receiver was busted for a routine…