President Trump confirms he talked about Joe Biden in a July call with Ukraine’s president as Democrats threaten a new stage of investigation