Willie Garson -- famous for his role in the "Sex and the City" series and movies -- has died ... according to his close friends. "Bosch" star Titus Welliver broke the news of Willie's passing with a post that said, "There are no words. I love you…