Shawn Oakman is officially back on the gridiron ... and he tells TMZ Sports despite being sidelined while fighting for his freedom, he's ready to kick start a Hall of Fame career. Oakman -- once projected as a top NFL draft pick -- had his football…