Smash Mouth's proving they might still be All-Stars -- 2 decades after their biggest hit -- but based on their appearance at the Sturgis Motorcycle Rally ... they're not exactly the sharpest tools in the shed. Hundreds, if not thousands, of rowdy…