Neil Young's catalog is no longer streaming on Spotify -- the rock legend told the platform it couldn't have him AND Joe Rogan, so Neil's gone ... but he's already found another home. Young essentially gave Spotify an ultimatum earlier this week,…