Not all storage unit auctions turn into huge scores of priceless treasure ... case in point -- Daniel Baldwin's old unit scooped up by one of the "Storage Wars" stars. Rene Nezhoda, one of the stars of the A&E series, recently bought a repoed…