Barack and Michelle Obama made a surprise appearance at a film festival this week -- perhaps not too surprising though ... it was at Martha's Vineyard. The former First Couple took the stage Friday at the Martha's Vineyard African-American Film…