The President’s expected declaration of a national emergency could fundamentally alter the balance of power between the presidency and Congress