Tiffany Haddish says she's a coy person, so she's really trying hard not to spill the beans about a rumored music project with Beyonce ... but there's a lot of smoke that could lead to something fire! The "Girls Trip" star joined us on "TMZ Live"…