Josh Richards is as happy as can be to go from in front of the camera to behind-the-scenes with his new production company ... something Mark Wahlberg is making a reality. We got the TikTok star Tuesday on the streets of West Hollywood where we…