Tim Tebow's taking his upcoming wedding as serious as one of his workouts ... 'cause the ex-Heisman Trophy winner was sweating his face off practicing his moves with his fiancee!! The former NFL first-round pick showed off his waltzin' skills with…