Tommy Lee is taking another shot at selling his home in Calabasas ... because he just put it back on the market. The rock star drummer listed his picturesque estate this week for $4,599,000. It's the same price he listed the home for back in May…