Trevor Noah's stepping up his game in a big way with his new digs ... as things with Minka Kelly are apparently kicking up a notch as well. 'The Daily Show' host has upgraded mansions in super swanky Bel-Air, dropping $27.5 million on an 11,000 sq.…