Trump directed Secretary of Energy Rick Perry and two others to deal with his private attorney in a clear circumvention of official channels, according to sources