One of President Trump's supporters is facing criminal charges after being caught on tape coughing on someone without a mask on -- and it happened on 45's own turf, no less. The Loudoun County Sheriff's Office tells TMZ ... 61-year-old Raymond…