The President, who has a track record of calling for lawsuits against his critics, says he is considering suing Rep. Adam Schiff and House Speaker Nancy Pelosi