Walter Wallace Jr.'s family is speaking out over his fatal shooting at the hands of police in West Philadelphia ... and one of his sons is blaming it on racism. Walter's mother and children just broke their silence after a night of violence in that…