Where do songbirds go when the music's over?

A new eye in the sky could finally solve the mystery of songbird deaths.