Why does autumn have two names?

Autumn is the only season with two names. How did this happen, and which name should you use?