Will Smith and his family are in full vacation mode on a breathtaking Italian island ... golfing, swimming, boating and hopping on jet skis for some summer fun overseas!!! Will brought the gang with him to Sardinia ... and they added a new guest to…