The alleged Capitol rioter accused of swiping Nancy Pelosi's laptop -- possibly intending to give it to Russia -- has turned herself in, but she's not facing theft charges ... yet. Instead, the feds have booked Riley Williams for the same slew of…