Cops say WWE legend Tammy Sytch -- aka Sunny -- allegedly threatened to kill her "intimate partner" with a pair of scissors before she was arrested on Thursday, TMZ Sports has learned. In new court documents, law enforcement officers in New Jersey…