Xzibit is ready to bury the hatchet with MTV parent company Viacom over his "Pimp My Ride" legacy -- but says they first need to acknowledge he got screwed in the first place. TMZ Hip Hop caught up with the West Coast vet after he unloaded on…