A$AP Rocky is using his new song to call out one of Rihanna's exes ... referencing his girlfriend's infamous beating at the hands of Chris Brown. The rapper takes a thinly-veiled shot at Breezy in his new track, "D.M.B" ... where Rocky raps, "I…