Aaron Carter's ex-girlfriend is now on the radar of cops after she was named a suspect in a domestic violence report. Law enforcement sources tell TMZ ... cops took a report for an alleged incident between Aaron and his ex, Lina Valentina, that…