The committee’s effort to get the ex-President to testify was a mic drop moment. But the developments that could hurt him most happened off stage.