Brett Favre says, at most, there are only 4 NFL QBs who have ever played better than Aaron Rodgers ... telling TMZ Sports the Packers star is a top-5 signal-caller of all time. The Green Bay legend made the claim just days after Rodgers tied his…