CBS is going back to the well that's served them well for years -- pumping out a new reality show that'll have contestants outwit, outplay and outlast one another, but with a celeb twist. Production sources tell TMZ ... the network is getting set…