D.C. Mayor Muriel Bowser is reminding Donald Trump exactly who is on whose turf ... and she's ready to stand up to his threats about putting dogs and soldiers on the streets of her city. The mayor of our nation's capital joined us Tuesday on "TMZ…