Dave Chappelle's attacker seemingly committed a crime, but it won't be enough to charge him with a felony ... so says the district attorney. The L.A. County D.A.'s Office made the announcement Thursday, saying they've turned the case over to the…