Contrary to popular belief, DJ Paul's "rap battle" with Bone Thugs-N-Harmony is NOT going down on "Verzuz" ... at least not yet, anyway. The Three 6 Mafia MC tells TMZ ... his "Face Off" with the legendary Cleveland rap group has ZERO affiliation…