Dr. Dre's wife just got shut down by the judge in her divorce case ... after claiming she fears for her safety because he refers to her in his new track as a "greedy bitch." According to docs obtained by TMZ ... Nicole Young requested an emergency…