Drake Bell is in hot water in Ohio, where he's being charged with attempted endangering children ... but he says he's not guilty. According to court documents, the "Drake & Josh" star is also facing charges of disseminating matter harmful to…